Attention SPOILER ! Les articles de ce site révèlent des éléments clés de l'intrigue du film. A ne consulter qu'après avoir vu le film Inception afin d'obtenir plus d'explications !

La musique de réveil : « Je ne regrette rien » (Edith Piaf)

Catégorie : Indices & Clés |

Ce morceau d’Edith Piaf est utilisé à chaque fois comme musique de réveil afin d’alerter les personnes impliquées dans un rêve commun que l’effet du sédatif va bientôt prendre fin, et qu’ils vont se réveiller.

Lorsque cette musique est diffusée dans les oreilles de la personne qui fait le rêve, elle est entendue déformée et ralentie dans le niveau du rêve. La déformation est un impact physique entre rêve et réalité du au fait que lorsque l’on rêve, les sons que l’on perçoit sont étouffés par notre état de sommeil. Le ralentissement quant à lui s’explique très logiquement par la différence d’écoulement du temps entre rêve et réalité (le temps perçu dans un rêve est beaucoup plus long que le temps de la réalité, donc la musique est perçue au ralenti dans le rêve).

Voici pour les faits objectifs de l’utilisation de cette musique pendant le film… mais allons un petit peu plus loin dans l’analyse.

Le premier point est la symbolique forte des paroles de la chanson lorsqu’on les met en parallèle avec l’histoire racontée par le film.

Comme vous l’avez compris au visionnage du film et/ou suite à la lecture d’articles de ce blog, le sujet principal du film n’est finalement pas l’opération d’inception sur Fischer Jr, mais le parcours intérieur d’un homme, Dom Cobb, qui lutte contre lui-même et ses regrets de se sentir responsable de la mort de sa femme, qu’il n’arrive pas à oublier et qui le hante, l’empêchant de poursuivre une vie normale.

Quelle que soit l’interprétation retenue pour explique le film, on voit qu’à la fin, suite à leur discussion dans le niveau N-4 de rêve (les limbes), Dom fait le deuil de sa femme lorsqu’il décide de ne pas rester avec elle dans les limbes. Il lui dit alors qu’il sait qu’elle n’est pas réelle et qu’il ne la retrouvera jamais, qu’elle est juste une de ses projections dont il n’arrive pas à se défaire…

La symbolique de la musique de réveil est alors évidente : « Je ne regrette rien ». Les paroles de cette musique disent à Dom Cobb de ne rien regretter, de laisser de côté son obsession sur la mort de sa femme, et d’avancer dans sa vie sans elle.

Par contre, pour ce qui est de savoir si cette utilisation est juste symbolique par rapport à la thématique de l’histoire du film ou si il faut y voir un indice pour accréditer une des interprétations pro-rêve du film… à vous de voir ! On pourrait en effet dire que si tout le film est un rêve, alors cette musique serait une projection (générée par son propre subconscient ou celui d’une personne essayant de lui faire une inception, au choix !), une sorte de message subliminal signifiant à Dom Cobb « de ne rien regretter » et d’oublier sa femme… tordu quand même !  ;-p

Le second point est que une des musiques composée par Hans Zimmer et utilisée dans le film pour « faire monter la pression » et souligner des moments de suspense ressemble fortement à cette chanson d’Edith Piaf « Je ne regrette rien » :

Cette ambiance musicale pesante est d’ailleurs largement utilisée lors de la décharge finale, quand tout le monde va se réveiller simultanément pour remonter les différentes strates de rêve… ce qui colle bien au thème du « réveil » des personnages.

On pourrait aussi aller plus loin et commencer à retrouver tous les moments où cette musique est utilisée et se dire que lorsqu’on l’entend, c’est que le personnage est symboliquement en train de rêver. Il me semble que cette musique est celle qui clôt le film, et c’est la dernière que l’on entend juste avant la coupure du générique… ce qui va également dans le sens des théories pro-rêve. Mais j’accorde peu de crédit à cela, et ce n’est à mon avis pas un indice sérieux.

L’utilisation de cette musique sur ce thème est par contre plus clair et bien trouvé dans son utilisation à la toute fin du générique. En effet, la musique qui termine le générique du film est « Je ne regrette rien » d’Edith Piaf, dans sa version originale. Mais les dernières secondes de la musique se transforment petit à petit en celle de Hans Zimmer (comme dans la vidéo ci-dessus), avant la coupure totale du générique du film. J’interprète cela comme un clin d’oeil de Nolan symbolique disant « Le film Inception est terminé, il vous a embarqué dans un monde de rêve (c’est la magie du cinéma), mais c’est maintenant terminé, il faut vous réveiller et revenir à la réalité ! ». et d’ailleurs en sortant du film, on se pose fatalement la question « Merde… et si j’étais finalement en train de rêver tout cela et que j’étais encore en train de rêver que je suis allé un film où il est possible de se faire dérober des informations dans ses rêves ? ». Bien marrant ! :D

46 réponses à La musique de réveil : « Je ne regrette rien » (Edith Piaf)

  1. Tanzania dit :

    Wonderful beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your web site, how can i subscribe for a blog site? The account helped me a applicable deal. I have been a little bit familiar of this your broadcast provided vivid clear concept

  2. whoah this blog is excellent i love reading your posts. Keep up the good work! You know, lots of people are searching around for this information, you can aid them greatly.

  3. I went over this website and I conceive you have a lot of superb info , saved to bookmarks (:.

  4. Fantastic web site. A lot of helpful information here. I am sending it to several pals ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your sweat!

  5. Rattling clean site, thanks for this post.

  6. Would love to constantly get updated great web blog! .

  7. I reckon something genuinely interesting about your web blog so I saved to my bookmarks.

  8. Attractive element of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your weblog posts. Any way I will be subscribing on your feeds and even I achievement you get entry to constantly quickly.

  9. Bazaruto dit :

    Deference to article author, some wonderful selective information.

  10. A large percentage of of the things you state happens to be astonishingly accurate and that makes me wonder why I had not looked at this with this light previously. This article really did turn the light on for me as far as this subject goes. However there is just one issue I am not really too comfortable with and whilst I make an effort to reconcile that with the actual core idea of your issue, let me see just what the rest of your subscribers have to point out.Very well done.

  11. Some truly good info , Glad I discovered this. « Life is divided into the horrible and the miserable. » by Woody Allen.

  12. Good post. I learn one thing tougher on completely different blogs everyday. It would all the time be stimulating to learn content material from different writers and apply a little bit one thing from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your net blog. Thanks for sharing.

  13. whoah this blog is great i love reading your posts. Keep up the great work! You know, lots of people are searching around for this info, you could aid them greatly.

  14. iklan online dit :

    magnificent issues altogether, you just gained a emblem new reader. What may you recommend about your submit that you just made a few days ago? Any sure?

  15. I always was concerned in this subject and stock still am, regards for posting.

  16. Thanks , I’ve just been looking for info about this subject for a while and yours is the best I have discovered till now. But, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the supply?

  17. fire sell dit :

    hi!,I really like your writing very much! share we be in contact more about your article on AOL? I need a specialist on this area to resolve my problem. May be that’s you! Looking forward to peer you.

  18. Very interesting subject , regards for putting up.

  19. You are my intake, I have few web logs and very sporadically run out from to post .

  20. That is the appropriate blog for anyone who wants to search out out about this topic. You understand a lot its nearly onerous to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You positively put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just nice!

  21. vegas slots dit :

    Keep up the great work, I read few articles on this site and I believe that your blog is real interesting and has sets of wonderful info .

  22. RAP Rap com dit :

    I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks, I will try and check back more often. How frequently you update your website?

  23. Legal dit :

    Nice post. I was checking constantly this weblog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the closing part :) I handle such info a lot. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and best of luck.

  24. I precisely wanted to thank you very much yet again. I do not know the things I might have made to happen without the type of techniques documented by you over my situation. It was actually a real alarming dilemma in my position, however , looking at your well-written approach you solved the issue took me to leap for happiness. Now i’m thankful for the service and in addition expect you realize what a great job that you’re getting into instructing the others all through your webpage. Probably you’ve never encountered any of us.

  25. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site :) .

  26. fantastic post.Never knew this, appreciate it for letting me know.

  27. Very instructive and excellent body structure of content material, now that’s user friendly (:.

  28. you’re really a good webmaster. The website loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork. you’ve done a excellent job on this topic!

  29. hi!,I love your writing very a lot! percentage we keep in touch more approximately your article on AOL? I require an expert on this house to unravel my problem. May be that is you! Looking forward to look you.

  30. Hey, you used to write magnificent, but the last few posts have been kinda boringK I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

  31. Im not sure the place you’re getting your information, but good topic. I must spend some time finding out more or working out more. Thanks for wonderful information I was searching for this information for my mission.

  32. Hey there! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

  33. Loving the information on this site, you have done outstanding job on the posts.

  34. I cling on to listening to the news broadcast lecture about receiving free online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?

  35. great points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you recommend about your post that you made some days ago? Any positive?

  36. Excellent goods from you, man. I’ve consider your stuff prior to and you’re just too fantastic. I actually like what you’ve got here, really like what you are stating and the best way by which you say it. You make it entertaining and you continue to care for to stay it wise. I can’t wait to learn far more from you. This is really a great website.

  37. S'Bubu dit :

    Sympa d’utiliser du Edith Piaf comme Leitmotiv au reveil ;)

  38. Blykz dit :

    J’ai remarqué autre chose au sujet de la musique… Elle ressemble beaucoup à celle de Shutter island…
    http://www.youtube.com/watch?v=uNtBuVzxwi0

    • Corentin dit :

      C’est juste parce que c’est Hanz Zimmer qui a fait les deux. Chaque musicien à son style. Ecoute du Danny Elfman, du Steve Jablonsky ou du Hanz Zimmer tu verras que c’est très simple de savoir qui a fait quoi :)

  39. zappa dit :

    Pour ref. les paroles de la chansons:

    Non, rien de rien
    Non, je ne regrette rien
    Ni le bien qu’on m’a fait
    Ni le mal, tout ça m’est bien égal
    Non, rien de rien
    Non, je ne regrette rien
    C’est payé, balayé, oublié
    Je me fous du passé

    Avec mes souvenirs, j’ai allumé le feu
    Mes chagrins, mes plaisirs, je n’ai plus besoin d’eux
    Balayées les amours, avec leurs trémolos
    Balayées pour toujours, je repars à zéro

    Non, rien de rien
    Non, je ne regrette rien
    Ni le bien qu’on m’a fait
    Ni le mal, tout ça m’est bien égal
    Non, rien de rien
    Non, je ne regrette rien
    Car ma vie car mes joies
    Aujourd’hui, ça commence avec toi

  40. LAV dit :

    Plusieurs champs lexicaux m’ont effectivement fait penser tout d’abord à un travail sur le deuil de dom et une introspection de Fisher sur la relation père fils. La pauvreté de l’impact du personnage de son père sur le spectateur est complètement paradoxale à l’impacte qu’il a, en si peu de scènes, sur son fils… Introspection pour Fisher qui va le mener vers une forme de « renarcissisation ». Il va existé en faisant lui aussi le deuil de ce qu’il a cru représenter comme image de lui à son père… Je crois également qu’Hélène est « ARIANE » sans elle il se perde dans les « limbes », reste à trouver le « Minotaure » qui ici est imaginaire, il est représenter par le deuil, le remord le regret, le manque d’amour…. Je sais pas si je me fais bien comprendre car j’exprime mon ressenti à 3h30 du matin… Je dois encore réfléchir sur l’alliance, et sur le fait qu’a 2 ou 3 reprise Dom explique qu’il ne faut pas contaminer le totem ( en gros quoi!!) alors là!!!! bin!!!!! je dois encore réfléchir. En tous cas j’ai adoré plonger dans cet univers……..

  41. engine dit :

    Je précise que la musique « Je ne regrette rien », a été décidé dans le scénario du film, bien avant que Marion Cotillard joue « La môme ».

    • Azken dit :

      D’autant que Nolan avait pensé à une autre actrice aussi pour interpréter Mall et qu’il a hésité avec Marion Cotillard car, la chanson de Piaf ayant été choisie, il pensait que le parallèle avec le film « la môme » ne soit fait justement. Donc, défnitivement, le titre n’a aucun lien avec le choix de Marion Cotillard (et vice versa d’ailleurs)

  42. Technaugure dit :

    Totalement à part, il me semble que ça pourrait aussi être un clin d’oeil/un indice à la théorie pro-rêve puisque c’est Marion Cotillard qui jouait Edith Piaf dans  » La Môme  » ( d’après ce que l’on m’a dit, je ne l’ai jamais vu ce film. ).

    ( Parce qu’une musique française dans un film anglophone, en français, c’est un peu gros pour être un simple hasard, des musiques  » I don’t regret anything « , y’en a un très gros tas aux States, et pas que de rappeurs à mon avis. )

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>